nie je spojenie s DB!